2010年8月30日月曜日

【Web Movie】キャドバリーの別キャンペーン発見!魚運動会だ!



8月も終わりだって言うのに、
あついっすね。
海とか行きたいっすね。

という訳で、涼しげなCMを。

先日お届けした、飛ぶダチョウ
と同じ会社のキャドバリーです。

2010年のロンドンオリンピックの
『Official treat provider』
らしいです。

Official とProviderは分かるとして、
treatとは何か?という質問ですが、

ハロウィーンの時に、
子供たちが、
『Trick or Treat!!』
といって、玄関先を回る、
あの『Treat』と同じですね。
『お菓子くれなきゃいたずらするぞ』
という意味ですので、

『Official treat provider』
は、
『オフィシャル お菓子 プロバイダー』
と訳していいと思います。


オリンピック選手達には、
ただで支給されるのでしょう。
いいなあ。


で、このビデオは、
『Official treat provider』のキャンペーン用映像。
水玉軍団vsしましま軍団 という感じ?

HPには、色々ゲームもあります。
お暇な方はどうぞ。


ちなみに、作るのに半年くらいかかっているそうです。
大変…


taki

0 件のコメント:

コメントを投稿