【Animation】FIFAのショートV アフリカでは30秒に1人こどもが亡くなっています

タコが当てましたね。
スペインでしたね。
ドイツではパエリアにでもされてしまうのでしょうか。


FIFAワールドカップのクロージング映像として作られたショートアニメーションを紹介します。



FIFAとイギリスのチャリティComic Reliefがスポンサーで
ロンドンのアニメーションスタジオNot To Scale所属のアニメーションディレクターSteve Scottさんが
"Number"というタイトルのアニメーションを手がけました。

オープニングはサポーターの歓呼とにぎやかな雰囲気のWCの成功を象徴し
そして下記の数字でのメッセージで始まり終わります。
Over 300 million viewers                       3億を超えた観客
736 Players                                             736人の選手
32 Countries                                           32カ国
10 Stadium                                             スタジアム10カ所
1 World Cup                                          ワールドカップはただ1つ

The first ever world cup in Africa          アフリカで初のワールドカップ

Over 1 Billion people                             10億人以上        
400 million children                                4億人のこどもたち
53 countries                                             53カ国

And yet in Africa MALARIA is Killing しかしながらアフリカではマラリアで死亡する
nearly 1 million children a year       こどもたちが年間 1億人といます

That's 1 child every 30 seconds                30秒に1人ということになります


1 Mosquito                                              1ぴきの蚊
1 Bite                                                       1回刺されただけで
1 Life Gone                                             1つの命が奪われます

but 4 things can make a difference          でも、4つのことで救われます

1. Getting and using a net                        1. ネットを入手し使うこと
2. Early Diagnosis                                   2. 早めの診断
3. Emergency Medicine                           3. 応急処置
4. Trained Health Workers                       4.  トレーニングを受けたヘルスワーカー

It can be cured and controlled                  治す方法もあります
And together our efforts could                 我々の努力でなくすこともできます
lead to Elimination                                                                
The Big Win we are getting there            大きな成功もすぐそこ
Malaria Kills                                            マラリアで命をおとすことがないように
Let's Kick It                                             さあ始めよう


アフリカに注目が集まったこの機会に、
少しでも多くの人が援助活動に協力できれば(興味を持つだけでも)
罪の無いこどもたちは救われ、生きていくことができるのでしょうね。

不思議ですね。
子供ができてからでしょうか。
決して余裕はありませんが
最近募金がブームな
yamagishi
でした。


コメント