【Web movie】バド・ライト 裸オフィスは、大変だ!(訳つき)




9月になりましたね。
なったけど、
全然涼しくならないですね。

もう、『服なんかきてられるかーーーーーっ!』
って思いますね。

そんな自分を戒めるビデオです。
やだよねえ。
裸オフィス。

どんだけ嫌か、
是非、ご覧下さい。


オフィス-1
女1: 寄付用の服、なんか持って来てくれた?
男:1いいや。
女1:あら残念ね。寄付一点につき、バドライト1本プレゼントだったのに。
男1:いいね。

オフィス-2
男1:おはようございます。ボブ
男2 :おはよう。ジム。

会議室
女2:私のペンなんですが…
男3:あ、あ、あ、
女2:あげるわ…

オフィス-3
男4:社会貢献の為だよ。

偉い人の部屋

男5:採用決定だ!我チームへようこそ!

オフィス-3
男4.5 :バドライトもらって来てあげるよ。

エレベーターホール
男6: まって、まって!
ありがとう。

レセプション
女3:ニュートン グラハムです。お待ち下さい。

ワーキングスペース
男7:あ、ごめん。どうぞ。
女2:気持ちわるっ!

レセプション
男5:これまでで一番成功したチャリティーを運営したサラに『おめでとう』といいたい。
一同:拍手
男5:お疲れさま!
女1:大丈夫です…


という訳で、
9月一本目がこれ…

taki

コメント