【その他】おベンツ様 就職活動中(訳ついてます)


そろそろ、就職活動本番ですね。
なれないスーツに、
この暑さ。
大変ですね。

大丈夫。なんとかなります。
きっと。
がんばれー!

という訳で今日は、
就職活動をモチーフにしたキャンペーンのご紹介。

日本ではあまり見ませんが、
アメリカやヨーロッパに行くと、
メルセデスのトラックやバスが沢山走ってます。

そんなメルセデスの実用車のキャンペーン from ドイツ。
キャンペーンの紹介ビデオが、
就職活動をするスプリンターという設定で作られてます。

ビデオのナレーションはこんな感じ。
相当、超訳入ってますが、意味は分かると思うので…。

メルセデス•スプリンター。
企業にとって、理想的な働き者。

会社に就職して働く前に、
会社で仕事を始める前に、仕事に応募をしなくてはならない。
応募の為に手紙を書く事にした。

スプリンターのタスクを完了する為に、
世界初の文字と図柄が刻まれた、
プリンティングタイプのタイヤを開発。
このタイヤを履く事で、スプリンターは自分だけで応募シートを書く事が出来るのだ。

インクを調達する為にちょっとそこまで出た後に、
2.61mの紙の上に思いを綴る。
このプロセスを繰り返し行い、
121通の応募シートを作成。

一枚として同じ物のないこの作品。
大手企業の人事部とフリート・マネージャー宛に発送。

それぞれの応募用紙には、キャンペーンサイトが記され、
本当にスプリンターが自分で書いた事が分かるビデオが見られる様になっている。

結果、スプリンターは様々な面接に呼ばれ、
多数の採用通知を受け取った。

わたしゃ、
去年のカンヌのNIKEのキャンペーン(下の方ね)みたいに、
これで町中を走るのかと思ったよ。

手紙かいっ!
でも、普通にカタログが送られてくるよりも、
楽しいか。

就職活動は、自分をどう見せるか?
というクリエイティブ作業。
おきばりやすっ!

それにしても、このビデオ。
何用なんだろう…



コメント