【TVCM】天使も落ちるぜ!しつこくまたAxe。


長かったOld Spiceのご紹介を終え、
また、Axeです。
ボディーケア商品好きな訳ではないんですが、
続いちゃいました。

このキャンペーン、
随分前から気になっていたのですが、
コピーの"Even Angels will fall"の訳が思いつかなくて、
保留にしていました。
普通に訳せば、『天使すらも落ちる』ですが、
それでいいのか?
うーん。
裏の意味があるような気がしてなりません。
知ってる人教えてください。

お金をかけて細部まで気を使って作られた映像は
みていて美しい物ですね。
いったい、制作費はいくらだったのでしょうか?

監督はRupert Sanders監督。
いつみても、いいですね。
ポストはThe Mill。

で、このCM自体も素晴らしいのですが、
ここからの展開もすばらしい。
これ、みてみてください。

ARを使ったキャンペーンは色々あるけど、
これは、体験者のうれしさ度合い含め上位入賞。
面白い事考えるよね。


全然関係ないですが、
わたくしが最近一番感動したAR物は、
走ってる道の映像の上に進むべき道の矢印がでるんだよ。
いやー、すごいなあ。
未来だなあ。
これから、もっともっと
技術が進歩して開発されて便利になるんだろうなぁ。
うれしいなあ。

しかし、
どんなに、技術が進歩しようと、
成人男性はきれいな女性が横に居ると、
触ったり、腰ふったりしたくなっちゃう物なのね。
やはり、
『エロは技術を進化させる』という説は間違いではないのであろう。
まさに、必要は発明の母。
うーん、恐るべし本能。
たき




コメント