CM | Amazon | Superbowl用ティザー | ジェフ ベソスさん俳優さんみたいです



さあ、1月も余すと所あと1日。
SUperbowlネタも盛り上がってきました。

本日は、Amazonが本番に向けてローンチしたティーザームービのご紹介。
喋ってナンボのAlexaちゃんの声が出なくなるという設定。
これは、本ちゃん見たくなるわ。
創始者のジェフ ベソスさんの熱演も見所です。

本編を見ないままなので、後々日本語が繋がらなくなる危険を犯しつつ
一応訳とりました。
参考程度に。。。

===============

「Alexa、今日の天気はどんな感じ?」

「オースティンは15度….ゴホゴホ」

「Alexa??」

「今朝方、アマゾンAlexaの声が出なくなってしまいました。」

「Alexsaの声が出ない?」
「なんで、そんな事が起こり得るんだ?」

「リプレースメントの準備は出来ています。」
「例の一言をおっしゃって頂ければ…」

「本当に大丈夫なんだろうな。」

「はい」

2.4.18

=============

さあ、何が起こるのでしょか。
2月4日。

楽しみだ。

コメント