CM | Subaru One day you will understand | いつかわかるさ。


本日はSubaru UKのスポット。
先日ご紹介差し上げたVolkswagenに似たアプローチだったのでピックアップです。

ワーゲンと同じく、「車自体の格好良さや所有する事で手に入る(ような気がする)素敵なライフ スタイルよりもっと大切な所があるでしょ。」の訴求です。
子供たちには分からんよ。大人になったら分かるかもよ。という表現も同じです。

時代の感じなんでしょうかね。

という訳で、訳です。

====================
「父ちゃんの新しい車、見るか?」
「見るー」

「どうだい?」
「どうした?」

「好きじゃないー」

4WDだから、どんな所でもいけるんだぞ」
「でも、ロケットついてないじゃん!」
Euro NCAPの安全性評価は5星だぞ。トップクラスの安全性だ。 すこしは評価に値するだろ。」

「でも、これじゃないじゃん!」

「本当に信頼性の高い車なんだぞ」

「やだーーーーーーー」

「いつか、お前も運転できるかもしれないぞ」

「父ちゃんは、好きだ」

 ===================

ちなみに、
わたしゃ、おっさんですが色々子供なのでカッコいい車の方が好きです。
子供なので見るだけですけど。


コメント