今更カンヌネタその4:Design Lion Microsoft “Changing the Game”

昨日に引続き本日もデザインカテゴリ。
ゴールド受賞のMicrosoft “Changing the Game”

昨日のGoogleに続いて、いいお話系です。
障害のあるゲーマーたちが色々工夫をしてゲームをプレイしているを見たマイクロソフト。
コミュニティーのメンバーの意見を聞いて、ゲームの間口を広げました。
パッケージも気を配っています。
一生活者としてマイクロソフトに対する見方がポジティブな方向に変わりました。

あと、ちょっと洒落てるのがこのタイトル
“Changing the Game”
これまでの常識を覆す。とか、形勢を一変させる。とか、大逆転をもたらす出来事。
みたいな意味でよく使われる、Game changerという言い回しがありますが、
それの原型(?)Change the Gameの進行形が今回のタイトル。
比喩表現ではなく本当にゲームを変えちゃってる。 という意味と
これまでの常識を覆す。的な意味とのダブルミーニングであら素敵。
日本語にしにくいパターンのタイトル。
案外説明している所が少なかったので、老婆心。
スーパーボールのCMでも話題になっていたので見といた方がよい作品です。

コメント